Ringi mürin: Jaapani triple threat poksi lahing
Saitama Super Arena'is toimub kolm põnevat matši, kus näidatakse parimat Jaapani poksitalenti. Jõhkralt Teraji seisab silmitsi Yuri Akui'ga kõrgete panustega matšis, rõhutades tulist oskust ja vaimu. Kohalik kangelane Kyoguchi kohtab…