Former Pakistani prime minister Imran Khan has been granted bail in 12 cases related to the May 9 attacks on military installations, according to an anti-terrorism court (ATC) ruling. Imran Khan, the founder of the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party, fulfilled a surety bond of Rs. 0.1 million in all 12 cases, including the attack on the General Headquarters (Pakistan Army) and Army Museum. The court justified its decision by stating that all accused in the May 9 cases were already on bail.

This ruling comes after independent candidates supported by Imran Khan’s PTI party won nearly 100 seats in the National Assembly. Shah Mahmood Qureshi, the former foreign minister and PTI stalwart, was also granted bail in 13 related cases. Imran Khan and Qureshi were indicted in these cases on February 6. Imran Khan argued in court that his arrest on May 9 from the Islamabad High Court premises was illegal.

The cases against Imran Khan stem from the violent events that followed his arrest in an alleged corruption case on May 9. The registered cases in Rawalpindi include the attack on the gate of General Headquarters (GHQ), rioting in the office of a sensitive institution, and others. Imran Khan has consistently denied the allegations mentioned in the first information reports (FIRs) filed against him.

It is important to note that this bail grant only applies to the terrorism cases linked to the May 9 attacks. Imran Khan remains in jail as he is convicted in other unrelated cases. This development highlights the ongoing legal challenges faced by Imran Khan and the PTI party, as they navigate the complexities of Pakistan’s judicial system. As the political landscape continues to evolve, it will be interesting to see how these legal battles shape the future of Imran Khan’s political career and the political climate in Pakistan.

L’article rapporte que l’ancien Premier ministre pakistanais Imran Khan a obtenu une liberté sous caution dans 12 affaires liées aux attaques du 9 mai contre des installations militaires, selon une décision de la cour anti-terroriste (ATC). Imran Khan, fondateur du parti Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI), a versé une caution de 0,1 million de roupies dans les 12 affaires, y compris l’attaque du siège général (armée pakistanaise) et du musée de l’armée. La cour a justifié sa décision en déclarant que tous les accusés dans les affaires du 9 mai étaient déjà en liberté sous caution.

Cette décision intervient après que des candidats indépendants soutenus par le PTI d’Imran Khan ont remporté près de 100 sièges à l’Assemblée nationale. Shah Mahmood Qureshi, l’ancien ministre des Affaires étrangères et membre éminent du PTI, a également obtenu une liberté sous caution dans 13 affaires connexes. Imran Khan et Qureshi ont été inculpés dans ces affaires le 6 février. Imran Khan a plaidé devant la cour que son arrestation du 9 mai sur les lieux de la Haute Cour d’Islamabad était illégale.

Les affaires contre Imran Khan découlent des événements violents qui ont suivi son arrestation dans une affaire présumée de corruption le 9 mai. Les affaires enregistrées à Rawalpindi comprennent l’attaque de la porte du siège général (GHQ), les émeutes dans les locaux d’une institution sensible, et autres. Imran Khan a constamment nié les accusations mentionnées dans les premiers rapports d’information (FIRs) déposés contre lui.

Il est important de noter que cette liberté sous caution ne s’applique qu’aux affaires de terrorisme liées aux attaques du 9 mai. Imran Khan reste en prison car il a été condamné dans d’autres affaires sans lien. Cette évolution met en évidence les défis juridiques auxquels sont confrontés Imran Khan et le parti PTI, alors qu’ils naviguent dans la complexité du système judiciaire pakistanais. Alors que le paysage politique continue d’évoluer, il sera intéressant de voir comment ces batailles judiciaires façonnent l’avenir de la carrière politique d’Imran Khan et le climat politique au Pakistan.

Definitions:
– anti-terrorism court (ATC) – tribunal anti-terroriste
– surety bond – caution
– general headquarters (GHQ) – siège général
– Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) – parti politique pakistanais
– National Assembly – Assemblée nationale
– first information reports (FIRs) – premiers rapports d’information

Suggested related links:
Dawn
Geo TV
The Express Tribune