Nous avons tous entendu parler des Navy SEALs et des Forces spéciales de l’armée de terre américaine, mais il existe une équipe d’élite encore plus secrète, dont même le nom est classifié. Elle est simplement appelée “the Unit” ou “the Activity”, et les services de santé pour anciens combattants (VA) ne possèdent aucun dossier sur ses membres. Adam Gamal, auteur pseudonyme, relate son expérience au sein de ce groupe hautement confidentiel dans son nouveau livre “The Unit : Ma vie à combattre les terroristes en tant qu’un des plus mystérieux opérateurs militaires américains” (St. Martin’s Press, 20 février). Gamal, un Américain musulman ayant fui l’Égypte et les Frères musulmans alors qu’il était encore enfant, s’est engagé dans l’armée américaine en 1994, motivé par son désir de servir le pays qui lui avait offert la liberté. Il a initialement hésité à rejoindre les forces spéciales – bien que ses compétences linguistiques soient nécessaires et que son teint sombre et sa petite taille de 5 pieds 1 pouce en feraient un atout capable de se fondre facilement à l’étranger. Cependant, après les attentats du 11 septembre, il voulait faire tout ce qui était en son pouvoir pour lutter contre Al-Qaïda.
Dans le livre qu’il a co-écrit avec Kelly Kennedy, il écrit : “Je sentais que j’avais une obligation morale de m’assurer que ces gars-là ne feraient pas plus de dégâts, que ce soit à mes compatriotes américains ou à la religion qui me semble aussi être ma maison”. Cependant, rejoindre l’Unité impliquait de passer par un long et éprouvant processus de sélection qui était à la fois extrêmement physique et mentalement difficile. Gamal, décoré de la Purple Heart, de la Bronze Star Medal et de la Légion du Mérite, partage son expérience dans cet extrait.
Dès qu’ils nous ont menottés et ont placé des sacs sur nos têtes, j’ai commencé à entendre des explosions tout autour de moi, comme si nous nous étions soudain retrouvés en zone de guerre. De sous mon sac, j’ai commencé à entendre des voix tout autour de moi : “J’abandonne”. J’avais marché pendant des jours et je sentais mauvais. Les choses ne se sont pas améliorées après qu’ils nous aient enlevé les sacs de la tête. Ils m’ont posé plein de questions, notamment sur un message que j’avais reçu d’un type dans un bar du mauvais côté de la ville.
“Je ne sais pas”, ai-je répondu. Coup !
Ils m’ont frappé si fort que j’étais sûr que j’allais m’évanouir. Et puis ils m’ont frappé à nouveau. Ceci était réel. Ce n’était pas une blague. Ils ont aussi frappé les femmes. Un interrogateur mesurait au moins six pieds cinq pouces et pesait facilement 250 livres. Il avait une barbe de monstre, comme un genre de terroriste religieux militant – ou un bikér – et une tête chauve.
“S’il vous plaît, ne me frappez pas”, ai-je dit, debout yeux dans le nombril avec le plus grand gars que j’aie jamais vu de ma vie. “Si vous me frappez à nouveau, vous allez me tuer. Alors ne le faites pas”.
Il n’a pas souri.
Ce n’était pas une zone de guerre.
Pendant des jours, nous avions marché. Vingt miles. Trente miles. Cinquante miles. Dans le désert. Dans la ville. Dans les bois. Nous ne savions jamais à quoi ressembleraient nos journées. Un repas prêt à manger pour durer une journée. Si nous étions en ville, onze dollars pour durer une journée. Ils nous déposaient dans les pires endroits : du sable à perte de vue sans repères. Les quartiers difficiles de la ville. À un moment donné, j’avais tellement mauvaise mine qu’une femme a pensé que j’étais sans-abri.
“Hey, je t’ai vu te balader hier”, m’a-t-elle dit.
Est-ce que cela fait partie du test ? ai-je pensé. Est-ce que ça en fait partie ?
J’étais devenu paranoïaque à propos de tout, persuadé que quelqu’un essaierait de me faire trébucher.
Je portais les mêmes vêtements depuis des jours. Je ne m’étais pas rasé depuis une semaine. Elle a essayé de me donner de l’argent.
“Je ne peux pas prendre ça”, lui ai-je dit. Elle a insisté. “Non, non”, ai-je expliqué. “Je ne suis pas sans-abri”.
Il s’est avéré qu’elle n’avait rien à voir avec ça. Elle était simplement bienveillante.
On nous a dit de faire nos valises, et lorsqu’on est arrivés, nous les avons remises à nos évaluateurs. Ils ont ensuite décidé de ce que nous porterions ce premier jour. Notre premier jour de marche ? Ils ont donné à l’une des femmes une paire de talons hauts qu’elle avait mise dans sa valise. Elle a marché au moins vingt miles ce jour-là. Je suis sûr qu’elle souffrait, mais mon dieu, qu’elle était forte.
La plupart d’entre nous ne réussiraient pas la sélection. Et beaucoup d’entre nous n’atteindraient pas la fin de l’entraînement. À la fin de tout ça, je m’étais tellement blessé aux pieds que j’avais besoin d’injections de cortisone. Il ne restait plus de peau au bas de mes pieds.
Était-ce physique ? Oui.
Mais surtout, c’était incroyablement éprouvant mentalement.
“Laissez votre ego à la porte”, nous ont-ils dit dès le premier jour. Ceux qui ne l’ont pas fait ont échoué.
J’y suis allé en pensant que j’étais spécial : non seulement j’avais rejoint l’armée en tant qu’immigrant non anglophone, mais j’étais généralement le plus petit gars du groupe. Enfin, toujours. Mais malgré cela, je me suis distingué par mon entraînement, ma condition physique, mon grade et mon éducation.
Mais c’est comme quand vous passez du lycée, où vous êtes le meilleur joueur de football de votre école, à l’université, où se trouvent tous les meilleurs joueurs de football de tous les lycées et où vous n’êtes plus le meilleur.
Nous avions un homme qui avait grandi entre le Brésil et l’Argentine, un homme dont le père l’avait enlevé et emmené au Liban puis en Libye, un homme qui avait grandi en pêchant en Alaska, un homme dont la famille venait d’Ukraine. Une femme était une nageuse de classe mondiale. Il y avait un homme qui était devenu maire pendant un jour dans son pays natal après un coup d’État et qui a ensuite dû fuir pour sauver sa vie.
FAQ :
Q : Qu’est-ce que “the Unit” ou “the Activity” ?
R : “The Unit” ou “The Activity” est une équipe d’élite secrète de l’armée américaine dont même le nom est classifié. Elle est encore plus secrète que les Navy SEALs et les Forces spéciales.
Q : Qui est Adam Gamal ?
R : Adam Gamal est un Américain musulman qui a fui l’Égypte et les Frères musulmans dans son enfance. Il s’est engagé dans l’armée américaine en 1994. Il est l’auteur pseudonyme du livre “The Unit: Ma vie à combattre les terroristes en tant qu’un des plus mystérieux opérateurs militaires américains”.
Q : Qu’est-ce qui a motivé Adam Gamal à rejoindre l’armée américaine ?
R : Adam Gamal était motivé par son désir de servir le pays qui lui avait offert la liberté, notamment après les attentats du 11 septembre. Il voulait lutter contre Al-Qaïda.
Q : Quels types de missions l’Unité effectue-t-elle ?
R : Les missions de l’Unité sont confidentielles et classifiées. Aucun détail précis n’est donné dans l’article.
Q : Quel est le processus de sélection pour rejoindre l’Unité ?
R : Le processus de sélection pour rejoindre l’Unité est long, intense et exigeant sur le plan physique et mental. Les détails exacts ne sont pas donnés dans l’article.
Definitions :
– Navy SEALs : une équipe d’élite des forces spéciales de la marine américaine.
– Forces spéciales de l’armée de terre américaine : une équipe d’élite des forces spéciales de l’armée de terre américaine.
– Services de santé pour anciens combattants (VA) : un service du gouvernement américain qui fournit des soins de santé aux anciens combattants.
– Purple Heart : une décoration militaire américaine décernée aux membres des forces armées qui ont été blessés ou tués au combat.
– Bronze Star Medal : une décoration militaire américaine décernée pour un acte héroïque ou un service méritoire en temps de guerre.
– Légion du Mérite : une décoration militaire américaine décernée pour des actions exceptionnelles ou un service méritoire à l’armée américaine.
Suggested related links:
– St. Martin’s Press